Legal Pages in English

Gigs-Endnutzer-Dienstleistungsvertrag (Global) – Reisedaten-Bedingungen
Anhang 1 – Gigs-Richtlinie zur Akzeptablen Nutzung

Letzte Aktualisierung: 17. März 2026

1. Hinweis zur Übersetzung

Die vorliegende deutsche Übersetzung des englischsprachigen Originaldokuments dient ausschließlich Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen dieser Fassung und der englischen Fassung gilt die englische Fassung als maßgebliche und verbindliche Version.

2. Übersicht

Diese Richtlinie zur akzeptablen Nutzung ("Richtlinie") ist Bestandteil Ihres Endnutzer-Dienstleistungsvertrags ("Vertrag") und regelt Ihre Nutzung des Dienstes, der Ihnen von der für Ihr Versorgungsgebiet zuständigen Gigs-Einheit bereitgestellt wird ("Gigs", "wir" oder "uns"). Großgeschriebene Begriffe, die hierin nicht definiert sind, haben die in Ihrem Vertrag festgelegte Bedeutung. Alle Endnutzer sind verpflichtet, diese Richtlinie einzuhalten, um eine rechtmäßige, sichere und verantwortungsvolle Nutzung der Gigs-Dienste zu gewährleisten. Gigs behält sich ferner das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu aktualisieren, wie in Ihrem Vertrag dargelegt.

3. Zulässige Nutzung

  1. Zulässige Verwendungszwecke. Sie dürfen die Reisedaten-Dienste für traditionelle und rechtmäßige Zwecke sowie im Übrigen gemäß etwaigen weiteren Einschränkungen Ihres Servicetarifs nutzen. Beispiele für zulässige Nutzungen umfassen: Surfen im Internet, E-Mail, Messaging, App-Nutzung, Gaming, soziale Medien, Content Streaming und ähnliche Nutzungen mobiler Daten, die der durchschnittlichen Nutzung eines Endnutzers mit einem vergleichbaren Servicetarif in einer vergleichbaren geografischen Region entsprechen und diese nicht wesentlich überschreiten. Die Reisedaten-Dienste sind für vorübergehende, periodische Reisen außerhalb Ihres Heimatlandes gedacht, wie etwa Reisen von begrenzter Dauer, Urlaube und Kurztrips.

  2. Unzulässige Verwendungszwecke. Die folgenden Beispiele für unzulässige Nutzungen unserer Dienste sind nicht abschließend. Es stellt einen Verstoß gegen Ihren Vertrag und diese Richtlinie dar, wenn Sie eines der folgenden Verhaltensweisen an den Tag legen:

    1. Illegale oder rechtswidrige Aktivitäten. Sie dürfen die Dienste nicht für illegale, rechtswidrige oder schädliche Zwecke nutzen, einschließlich, ohne Einschränkung, zur Durchführung von Belästigungen, Drohungen, Missbrauch, Aufstachelung zur Gewalt, Verleumdung, übler Nachrede, Betrug, Täuschung, Identitätsdiebstahl, Phishing- oder Pharming-Angriffen oder sonstiger Verhaltensweisen, die gegen geltendes Recht verstoßen.

    2. Unangemessene Inhalte. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um Inhalte zu versenden oder zu verbreiten, die rechtswidrig, betrügerisch oder anderweitig schädlich sind oder Malware, Viren, Würmer, Trojanische Pferde oder sonstige Schadsoftware enthalten. Darüber hinaus dürfen Sie die Dienste nicht nutzen, um Bilder mit kinderpornografischen Inhalten anzusehen, zu speichern, zu bewerben, zu versenden, zu verbreiten oder zu übermitteln oder um Inhalte zu verbreiten, die obszön, unanständig, sexuell explizit oder hetzerisch sind oder die Grausamkeit, Bigotterie, Hass oder Rassismus befürworten, fördern oder anstacheln oder anderweitig anstößig sind. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um unerwünschte Mitteilungen, Daten oder Informationen zu versenden oder ähnliche Aktivitäten durchzuführen, wie beispielsweise das Versenden von Spam, automatisierten Massenkommunikationen, aufdringlicher Werbung oder anderen missbräuchlichen unerwünschten Inhalten.

    3. Verletzung von Schutzrechten. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, um Rechte von Gigs oder Dritten zu verletzen, einschließlich gewerblicher Schutzrechte (wie Urheberrechte (Copyrights), Markenrechte (Trademarks), Patente, Geschäftsgeheimnisse) oder Persönlichkeits- und Datenschutzrechte.

    4. Missbrauch von Diensten, Servicetarif oder Netzwerk. Sie dürfen die Reisedaten-Dienste nicht in Ihrem Heimatland oder für dauerhaftes Roaming verwenden. Sie dürfen die Dienste nicht in einer Weise nutzen, die die Dienste, Ihren Servicetarif oder die Netzwerksicherheit bzw. -integrität im Allgemeinen oder den Zugang anderer Endnutzer zu denselben schädigt oder missbraucht, beispielsweise durch die Verwendung übermäßiger oder ungewöhnlicher Datenmengen oder durch unverhältnismäßige Beiträge zur Netzwerküberlastung (z.B. exzessive Hotspot-Nutzung, Uploads, Downloads, Streaming oder sonstige Formen der automatisierten oder kontinuierlichen Datennutzung); die Durchführung von Denial-of-Service-Angriffen, Hacking, unbefugten Zugriffen auf oder Eingriffe in Netzwerke, Server oder sonstige Infrastruktur; das Abfangen oder Stören von Übertragungen Dritter; oder den Missbrauch von Endgeräten (Devices), wie beispielsweise durch Modifizierungen der Geräte über die Herstellereinstellungen hinaus, Jailbreaking oder die Verwendung von SIM-Karten in inkompatiblen Geräten. Sie dürfen die Dienste nicht über den Rahmen Ihres Servicetarifs hinaus oder unter Verstoß gegen diesen nutzen, keinen Aspekt davon (z.B. Minuten, Daten) an Dritte weiterverkaufen oder anderweitig Methoden, Geräte oder Verfahren einsetzen, um Ihren Servicetarif durch übermäßige Nutzung oder zu anderen als den von Gigs vorgesehenen Zwecken auszunutzen. Die Nutzung der Dienste erfolgt ausschließlich zum persönlichen Gebrauch; Sie dürfen diese nicht für kommerzielle Zwecke verwenden, wie beispielsweise Telemarketing, Autodialing, öffentliche Hotspots, Tethering, Hosting-Dienste oder die Verbindung Ihres Endgeräts mit unbegrenzt laufenden Datensitzungen.

4. Compliance & Durchsetzung

Gigs behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, Ihre Einhaltung dieser Richtlinie zu überwachen. Die Feststellung der Einhaltung dieser Richtlinie obliegt dem alleinigen Ermessen von Gigs. Unbeschadet etwaiger sonstiger Bestimmungen dieser Richtlinie oder Ihres Vertrags behält sich Gigs das Recht vor, den Dienst bei Verstößen gegen diese Richtlinie durch Sie oder durch Personen, denen Sie die Nutzung der Dienste gestattet haben, unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung zu verweigern, einzuschränken, auszusetzen oder zu kündigen. Die Nichtdurchsetzung dieser Richtlinie oder eines Teils davon durch Gigs ist nicht als Verzicht auf das Recht zur jederzeitigen Durchsetzung auszulegen.