Acuerdo De Servicio De Usuario Final De Gigs (Global) – Términos De Datos De Viaje
Apéndice 1 – Política De Uso Aceptable De Gigs
Última actualización: 17 de marzo de 2026
1. Aviso Sobre La Traducción
La presente traducción al español del documento original en inglés se facilita exclusivamente con fines informativos. En caso de discrepancia o conflicto de interpretación entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés como versión oficial y vinculante.
2. Resumen
La presente Política de Uso Aceptable ("Política") forma parte de su Acuerdo de Servicio de Usuario Final ("Acuerdo") y regula su uso del Servicio proporcionado por la Entidad Gigs aplicable a su área de servicio ("Gigs", "nosotros" o "nos"). Los términos en mayúsculas no definidos en el presente documento tendrán el significado establecido en su Acuerdo. Todos los Usuarios Finales deben cumplir con esta Política para garantizar un uso legal, seguro y responsable de los Servicios de Gigs. Gigs se reserva además el derecho de modificar o actualizar esta Política en cualquier momento y a su entera discreción, según lo establecido en su Acuerdo.
3. Uso Aceptable
Usos Permitidos. Puede utilizar los Servicios de Datos de Viaje para fines tradicionales y legítimos y, por lo demás, de conformidad con cualquier otra restricción de su Plan de Servicio. Algunos ejemplos de usos permitidos incluyen: navegación por Internet, correo electrónico, mensajería, uso de aplicaciones, videojuegos, redes sociales, streaming de contenido y otros usos similares de datos móviles que sean equivalentes o no superen de manera significativa el uso promedio de un Usuario Final con un Plan de Servicio similar en una ubicación geográfica similar. Los Servicios de Datos de Viaje están destinados a viajes temporales y periódicos fuera de su país de origen, como viajes de duración limitada, vacaciones y estancias cortas.
Usos Prohibidos. Los siguientes ejemplos de usos prohibidos de nuestros Servicios no son exhaustivos. Constituirá una infracción de su Acuerdo y de esta Política incurrir en cualquiera de los siguientes comportamientos:
Actividades Ilegales o Ilícitas. No puede utilizar los Servicios para ningún fin ilegal, ilícito o perjudicial, incluyendo, sin limitación, para incurrir en acoso, amenazas, abusos, incitación a la violencia, difamación, calumnia, fraude, engaño, robo de identidad, ataques de phishing o pharming, o cualquier otro comportamiento que infrinja la legislación aplicable.
Contenido Inapropiado. No puede utilizar los Servicios para enviar o promocionar contenido ilegal, fraudulento u otro contenido perjudicial, o que contenga malware, virus, gusanos, troyanos u otro código o software malicioso. Asimismo, no puede utilizar los Servicios para visualizar, almacenar, promover, enviar, difundir o transmitir imágenes que contengan pornografía infantil, o de manera obscena, indecente, sexualmente explícita, incendiaria, o que defienda, promueva o incite la crueldad, la intolerancia, el odio o el racismo, o que sea de otro modo ofensiva. No puede utilizar los Servicios para enviar comunicaciones, datos o información no solicitados, ni para participar en actividades similares, como el envío de spam, comunicaciones masivas automatizadas, publicidad intrusiva u otro contenido no solicitado de carácter abusivo.
Vulneración de Derechos. No puede utilizar los Servicios para vulnerar los derechos de Gigs o de cualquier otra persona, incluidos los derechos de propiedad intelectual (como derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales) o los derechos de privacidad o de imagen.
Abuso de Servicios, Plan de Servicio o Red. No puede utilizar los Servicios de Datos de Viaje en su país de origen ni para itinerancia permanente (roaming permanente). No puede utilizar los Servicios de una manera que perjudique o haga un uso indebido de los Servicios, de su Plan de Servicio, de la seguridad o integridad de la red en general, o del acceso o uso de otros Usuarios Finales, incluyendo, por ejemplo, mediante el uso de cantidades de datos excesivas o inusuales o causando una contribución desproporcionada a la congestión de la red (p. ej., uso excesivo de hotspot, cargas, descargas, streaming u otras formas de uso automatizado o continuo de datos); participar en cualquier forma de ataque de denegación de servicio (DoS), hackeo, acceso no autorizado o interferencia con redes, servidores u otra infraestructura; interceptar o interrumpir transmisiones de terceros; o hacer un uso indebido de Dispositivos, como modificarlos más allá de la configuración del fabricante, el jailbreaking o el uso de tarjetas SIM en dispositivos incompatibles. No puede utilizar los Servicios de manera que exceda o infrinja su Plan de Servicio, revender ningún aspecto del mismo (p. ej., minutos, datos) a terceros, ni utilizar métodos, dispositivos o procedimientos para explotar su Plan de Servicio mediante un uso excesivo o para fines no previstos por Gigs. Su uso de los Servicios es exclusivamente para uso personal; no puede utilizarlos con fines comerciales, como telemarketing, marcación automática, hotspots públicos, tethering, servicios de alojamiento o para permitir que su Dispositivo se conecte a sesiones de uso de datos indefinidas.
4. Cumplimiento Y Aplicación
Gigs se reserva el derecho, aunque no tiene la obligación, de supervisar su cumplimiento de esta Política. La determinación del cumplimiento de esta Política queda a la exclusiva discreción de Gigs. Sin perjuicio de cualquier otro término de esta Política o de su Acuerdo, Gigs se reserva el derecho de denegar, restringir, suspender o resolver de manera inmediata y sin previo aviso los Servicios por cualquier infracción de esta Política por su parte o por parte de cualquier otra persona a quien usted haya autorizado a utilizar los Servicios. El incumplimiento por parte de Gigs de hacer cumplir esta Política o cualquier parte de la misma no debe interpretarse como una renuncia a su derecho a hacerlo en cualquier momento.