Contratto Di Servizio Per L'utente Finale Gigs (Globale) – Termini Dati Di Viaggio
Appendice 1 – Politica Di Uso Accettabile Di Gigs
Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2026
1. Avviso Di Traduzione
La presente traduzione in italiano del documento originale in lingua inglese è fornita esclusivamente a scopo informativo. In caso di discrepanza o conflitto di interpretazione tra la presente versione e la versione in lingua inglese, prevarrà la versione in lingua inglese quale versione ufficiale e vincolante.
2. Panoramica
La presente Politica di Uso Accettabile ("Politica") costituisce parte integrante del Contratto di Servizio per l'Utente Finale ("Contratto") e disciplina l'utilizzo del Servizio messo a disposizione dall'Entità Gigs competente per la propria area di servizio ("Gigs", "noi" o "ci"). I termini in maiuscolo non definiti nel presente documento avranno il significato stabilito nel Contratto. Tutti gli Utenti Finali sono tenuti a rispettare la presente Politica al fine di garantire un utilizzo legale, sicuro e responsabile dei Servizi Gigs. Gigs si riserva inoltre il diritto di modificare o aggiornare la presente Politica in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione, come previsto nel Contratto.
3. Uso Accettabile
Usi Consentiti. È possibile utilizzare i Servizi Dati di Viaggio per scopi tradizionali e legittimi e, per il resto, nel rispetto di eventuali ulteriori restrizioni previste dal proprio Piano di Servizio. Esempi di usi consentiti comprendono: navigazione in Internet, posta elettronica, messaggistica, utilizzo di applicazioni, videogiochi, social media, streaming di contenuti e simili utilizzi di dati mobili che siano equivalenti e/o non superino in misura significativa l'utilizzo medio di un Utente Finale con un Piano di Servizio analogo in una posizione geografica analoga. I Servizi Dati di Viaggio sono destinati a viaggi temporanei e periodici al di fuori del proprio paese d'origine, quali viaggi di durata limitata, vacanze e brevi soggiorni.
Usi Vietati. I seguenti esempi di utilizzi vietati dei nostri Servizi non sono esaustivi. Costituirà una violazione del Contratto e della presente Politica porre in essere uno qualsiasi dei seguenti comportamenti:
Attività Illegali o Illecite. Non è consentito utilizzare i Servizi per scopi illegali, illeciti o dannosi, inclusi, senza limitazione, molestie, minacce, abusi, istigazione alla violenza, diffamazione, calunnia, frode, inganno, furto d'identità, attacchi di phishing o pharming, ovvero qualsiasi altro comportamento in violazione della normativa applicabile.
Contenuti Inappropriati. Non è consentito utilizzare i Servizi per inviare o promuovere contenuti illegali, fraudolenti o altrimenti dannosi, ovvero contenenti malware, virus, worm, trojan o altro codice o software dannoso. Inoltre, non è consentito utilizzare i Servizi per visualizzare, archiviare, promuovere, inviare, diffondere o trasmettere immagini contenenti materiale pedopornografico, ovvero in modo osceno, indecente, sessualmente esplicito, infiammatorio, oppure che sostenga, promuova o istighi la crudeltà, l'intolleranza, l'odio o il razzismo, o che risulti altrimenti offensivo. Non è consentito utilizzare i Servizi per inviare comunicazioni, dati o informazioni non richiesti, né per intraprendere attività analoghe, quali l'invio di spam, comunicazioni di massa automatizzate, pubblicità invasiva o altro contenuto non richiesto di natura abusiva.
Violazione di Diritti. Non è consentito utilizzare i Servizi per violare i diritti di Gigs o di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale (quali diritti d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali) o i diritti alla privacy o all'immagine.
Abuso dei Servizi, del Piano di Servizio o della Rete. Non è consentito utilizzare i Servizi Dati di Viaggio nel proprio paese d'origine né per il roaming permanente. Non è consentito utilizzare i Servizi in modo da danneggiare o fare un uso improprio dei Servizi, del Piano di Servizio, della sicurezza o dell'integrità della rete in generale, ovvero dell'accesso o utilizzo da parte di altri Utenti Finali, includendo, a titolo esemplificativo, il consumo di quantità di dati eccessive o insolite o la creazione di un contributo sproporzionato alla congestione della rete (es., utilizzo eccessivo di hotspot, upload, download, streaming o qualsiasi altra forma di utilizzo automatizzato o continuativo dei dati); il coinvolgimento in qualsiasi forma di attacco denial-of-service, hacking, accesso non autorizzato o interferenza con reti, server o altra infrastruttura; l'intercettazione o l'interruzione di trasmissioni di terzi; ovvero l'utilizzo improprio di Dispositivi, ad esempio modificandoli oltre le impostazioni del produttore, effettuando il jailbreaking o utilizzando SIM in dispositivi incompatibili. Non è consentito utilizzare i Servizi in modo da eccedere o violare il Piano di Servizio, rivendere qualsiasi aspetto di esso (es., minuti, dati) a terzi, né adottare metodi, dispositivi o procedure per sfruttare il Piano di Servizio tramite utilizzo eccessivo o per scopi non previsti da Gigs. L'utilizzo dei Servizi è riservato all'uso personale; non è consentito utilizzarli per scopi commerciali quali telemarketing, composizione automatica, hotspot pubblici, tethering, servizi di hosting o per consentire al Dispositivo di connettersi a sessioni di utilizzo dati senza termine.
4. Conformità E Applicazione
Gigs si riserva il diritto, pur non avendone l'obbligo, di monitorare il rispetto della presente Politica. La valutazione della conformità alla presente Politica è rimessa alla esclusiva discrezione di Gigs. Fatti salvi eventuali altri termini della presente Politica o del Contratto, Gigs si riserva il diritto di negare, limitare, sospendere o rescindere immediatamente e senza preavviso i Servizi in caso di violazione della presente Politica da parte dell'Utente Finale o di qualsiasi altra persona da questi autorizzata a utilizzare i Servizi. Il mancato esercizio da parte di Gigs del diritto di far rispettare la presente Politica o qualsiasi sua parte non deve essere interpretato come una rinuncia al diritto di farlo in qualsiasi momento.