Legal Pages in English

Umowa o Świadczenie Usług dla Użytkownika Końcowego Gigs (Globalny) - Warunki Danych Roamingowych
Załącznik 1 - Polityka Dopuszczalnego Użytkowania Gigs

Ostatnia aktualizacja: 17 marca 2026 r.

1. Uwaga dotycząca tłumaczenia

Niniejsze tłumaczenie na język polski oryginalnego dokumentu w języku angielskim zostało udostępnione wyłącznie w celach informacyjnych. W przypadku jakiejkolwiek rozbieżności lub konfliktu interpretacyjnego między tą wersją a wersją angielską, wersja angielska będzie miała pierwszeństwo jako wersja oficjalna i wiążąca.

2. Przegląd

Niniejsza Polityka Dopuszczalnego Użytkowania ("Polityka") stanowi część Umowy o Świadczenie Usług dla Użytkownika Końcowego ("Umowa") i reguluje korzystanie z Usługi świadczonej przez podmiot Gigs właściwy dla Twojego obszaru usług ("Gigs", "my" lub "nas"). Terminy pisane wielką literą, niezdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenia przypisane im w Umowie. Wszyscy Użytkownicy Końcowi muszą przestrzegać niniejszej Polityki w celu zapewnienia zgodnego z prawem, bezpiecznego i odpowiedzialnego korzystania z Usług Gigs. Gigs zastrzega sobie ponadto prawo do modyfikowania lub aktualizowania niniejszej Polityki w dowolnym czasie i według własnego uznania, zgodnie z postanowieniami Umowy.

3. Dopuszczalne Użytkowanie

  1. Dozwolone Zastosowania. Możesz korzystać z Usług Danych Roamingowych w tradycyjnych i zgodnych z prawem celach, a w pozostałym zakresie zgodnie z innymi ograniczeniami określonymi w Planie Usług. Przykłady dozwolonych zastosowań obejmują: przeglądanie stron internetowych, pocztę elektroniczną, wiadomości, korzystanie z aplikacji, gry, media społecznościowe, strumieniowanie treści oraz podobne zastosowania mobilnej transmisji danych porównywalne do lub niematerialnie przekraczające średnie korzystanie przez Użytkownika Końcowego o podobnym Planie Usług w podobnej lokalizacji geograficznej. Usługi Danych Roamingowych są przeznaczone do tymczasowych, okresowych podróży poza kraj zamieszkania, takich jak podróże o ograniczonym czasie trwania, urlopy i krótkie wypoczynki.

  2. Zabronione Zastosowania. Poniżej przedstawiono niepełną listę zabronionych sposobów korzystania z Usług. Naruszeniem Umowy i niniejszej Polityki jest angażowanie się w którekolwiek z następujących działań:

    1. Nielegalne lub Bezprawne Działania. Nie wolno używać Usług do jakichkolwiek nielegalnych, bezprawnych lub szkodliwych celów, w tym między innymi do nękania, gróźb, nadużyć, podżegania do przemocy, zniesławienia, oszczerstw, oszustw, kradzieży tożsamości, ataków phishingowych lub pharmingowych ani do żadnego innego postępowania naruszającego przepisy prawa.

    2. Nieodpowiednie Treści. Nie wolno używać Usług do wysyłania ani promowania treści niezgodnych z prawem, fałszywych lub w inny sposób szkodliwych, zawierających złośliwe oprogramowanie, wirusy, robaki, konie trojańskie lub inny złośliwy kod. Zabronione jest również używanie Usług do przeglądania, przechowywania, promowania, wysyłania, rozpowszechniania lub transmitowania obrazów zawierających pornografię dziecięcą lub treści obscenicznych, nieprzyzwoitych, seksualnie dosadnych, zapalnych, szerzących lub zachęcających do okrucieństwa, bigoterii, nienawiści lub rasizmu. Nie wolno używać Usług do wysyłania niechcianych komunikatów, danych lub angażowania się w podobne działania, takie jak wysyłanie spamu, masowych wiadomości, nachalnych reklam lub innego niechcianego spamu.

    3. Naruszenia. Nie wolno używać Usług do naruszania praw Gigs ani praw żadnej innej osoby, w tym praw własności intelektualnej (takich jak prawa autorskie, znaki towarowe, patenty, tajemnice handlowe) ani praw do prywatności lub wizerunku.

    4. Nadużycia Usług, Planu Usług lub Sieci. Nie wolno używać Usług Danych Roamingowych w kraju zamieszkania ani do stałego roamingu. Nie wolno używać Usług w sposób szkodzący Usługom, Planowi Usług lub bezpieczeństwu sieci ogólnie ani dostępowi lub użytkowaniu Usług przez innego Użytkownika Końcowego, na przykład poprzez używanie nadmiernych lub nienormalnych ilości danych lub powodowanie nieproporcjonalnych zatorów sieciowych (np. nadmierne korzystanie z hotspotu, przesyłanie, pobieranie, strumieniowanie lub inna forma automatycznego lub ciągłego użycia danych); angażowanie się w ataki typu denial of service, hakowanie, nieautoryzowany dostęp do sieci, serwerów lub innej infrastruktury; przechwytywanie lub zakłócanie transmisji stron trzecich; lub nadużywanie Urządzeń, na przykład poprzez modyfikowanie urządzeń poza ustawieniami producenta, jailbreaking lub używanie kart SIM w niekompatybilnych urządzeniach. Nie wolno używać Usług w sposób przekraczający lub naruszający Plan Usług, odsprzedawać żadnego jego aspektu (np. minut, danych) stronom trzecim ani w inny sposób stosować metod, urządzeń lub procedur w celu korzystania z Planu Usług poprzez nadmierne użycie lub w sposób niezamierzony przez Gigs. Korzystanie z Usług jest przeznaczone do użytku osobistego i nie wolno ich używać do celów komercyjnych, takich jak telemarketing, autodialing, publiczne hotspoty, tethering, hosting usług ani umożliwianie Urządzeniu połączenia z nigdy niekończącymi sesjami użytkowania danych.

4. Zgodność i Egzekwowanie

Gigs zastrzega sobie prawo, ale nie jest zobowiązana, do monitorowania przestrzegania niniejszej Polityki przez użytkownika. Oceny dotyczące przestrzegania niniejszej Polityki są podejmowane wyłącznie według uznania Gigs. Bez ograniczeń do jakichkolwiek innych postanowień niniejszej Polityki lub Umowy, Gigs zastrzega sobie prawo do niezwłocznego i bez powiadomienia odmowy, ograniczenia, zawieszenia lub rozwiązania Usługi w przypadku naruszenia niniejszej Polityki przez użytkownika lub kogokolwiek, komu użytkownik zezwolił na korzystanie z Usług. Zaniechanie przez Gigs egzekwowania niniejszej Polityki lub jej jakiejkolwiek części nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się prawa do jej egzekwowania w dowolnym czasie.